-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pour off
UK
/pɔːr ɒf/
US
/pɔr ɔf/
Translation pour off into russian
Definitions
pour off
Verb
UK
/pɔːr ɒf/
US
/pɔr ɔf/
To remove a liquid from a container by gently tilting it, leaving any sediment or solid matter behind.
After the wine had settled, she carefully poured off the clear liquid, leaving the sediment at the bottom of the bottle.
Idioms and phrases
pour off water
After boiling the pasta, pour off the water.
слить воду
После варки макарон слейте воду.
pour off liquid
She used a strainer to pour off the liquid.
слить жидкость
Она использовала сито, чтобы слить жидкость.
pour off juice
They decided to pour off the juice from the canned fruit.
слить сок
Они решили слить сок из консервированных фруктов.
pour off excess
Pour off the excess oil before serving the dish.
слить излишек
Слейте излишки масла перед подачей блюда.
pour off fat
After cooking, pour off the fat for a healthier meal.
слить жир
После приготовления слейте жир для более здорового блюда.
Examples
It is required to pour off just 50-100 ml of urine into a separate sterile container and take to the laboratory by applying the above-mentioned paper.
Требуется отлить всего 50-100 мл мочи в отдельный стерильный контейнер и отнести в лабораторию, приложив вышеупомянутую бумажку.
And magma, and ash, and smoke, and fire, literally pour off of his body when he takes flight.
Магма, пепел, дым и огонь буквально стекают с его тела, когда он летит.
The houses here have steep thatched roofs to let the rainwater pour off and dry quickly while balconies of most homes are designed to catch the sea breezes.
Дома здесь имеют крутые соломенные крыши, чтобы дождевая вода быстро стекала и высыхала, а балконы большинства домов предназначены для ловли морских бризов.
After 24 hours, you pour off about a cup of the mixture and feed it with another cup of flour and another cup of water.
После 24 часов, вы слить около стакана смеси и кормить еще одну чашку муки и одну чашку воды.
Carefully add water to the blood, and if you need to you can carefully pour off the diluted blood, the clots and any tissue will stay in the bottom of the glass if you are careful.
Аккуратно добавьте воду в кровь, и если вам нужно, вы можете тщательно вылить разбавленную кровь, тромбы и любая ткань останутся на дне стакана, если вы будете осторожны.